قصه برگرفته از رمانی به همین نام اثر ژان تیله می‌باشد و درباره خانواده‌ای است که فروشگاهی که لوازم مورد نیاز برای خودکشی را می‌فروشد، اداره می‌کنند. اما بعد از به دنیا آمدن فرزندشان، این خانواده تمرکزش بروی کار را از دست می‌دهد. فرزندی که هر کسی اطرافش باشد را خوشحال می‌سازد و …

"پانورامیکس" برای حفظ آینده روستا، به همراه "آستریکس" و "اوبلیکس" به سرزمین گل‌ها سفر می‌کند تا بتواند یک جادوگر جوان دانایی را پیدا کند که راز معجون جادویی را می‌داند ...

به منظور نابود کردن روستای گالیش ، سزار نقشه می کشد تا به هر وسیله ممکن روستایی ها را به فرهنگ رومی جذب کرده و یک مستعمره جدید رومی را آغاز کند…